Review về Toàn Trí Đọc Giả, 1 tác phẩm nên đọc

Tên : Omniscient Reader's Viewpoint (Toàn Tri Đọc Giả)

Xuất xứ : Hàn Quốc

Tác giả : Sing Shong

Tình trạng : Hoàn

Thể loại : Hệ thống, tận thế, hành động.

------------------------------

Đây là thông tin cơ bản. Chap thì không nhớ cụ thể, chỉ nhớ là hơn 500 chương bao gồm cả ngoại truyện.

Đây không phải đam mỹ

Nhưng vẫn có rất nhiều người lầm tưởng một cách vô lý. 

Vấn đề là nhóm main của bộ này tận 3 người.

Kim Dokja, Yoo Jong Hyuk,  Han Soo Yoon.

Đây là các nhân vật chính. Hai nam một nữ và các vị hủ nữ thường ship hai nam lại với nhau làm cho nhiều người không tìm hiểu lầm tưởng.

Đây là 1 cuốn novel rất hay, và các bạn cũng sẽ thấy hay nếu đọc nó. 

Đáng tiếc, bộ này không thấy ai thầu đến cuối, chỉ có thể coi Google dịch, bản tiếng Anh.....

Nội dung của nó kể về chuyến hành trình của một đọc giả duy nhất.

Từ góc nhìn của đọc giả biến thành tác giả.

Hoàn thành tất cả các cửa ải sinh tử để chạm đến sự thật.

Hủy bỏ tất cả các hệ thống, trả lại hạnh phúc cho con người.

Tôi không muốn spoil nội dung, ai hữu duyên thì kiên trì mà đọc..

Tôi đọc xong quyển này là bằng GG dịch đó. Nó đối với người khác khô khan nhưng đối với tôi lúc đó thì thú vị nhiều lắm. 

Các từ ngữ không quen thuộc thì có thể từ từ mày mò tìm hiểu, các nội dung không quen thuộc thì bắt đầu làm quen.

Khuyết điểm mà tôi thấy khi đọc GG dịch là lâu lâu dịch khó hiểu, dịch thành từ ngữ không phổ thông, dịch quan hệ từ sai lệch.

Vd : Mana -> Mã não

Vậy đó, chuyến hành trình của nhóm Dokja rất vui, rất lưu luyến, cũng rất buồn. Tôi lại đọc nó bằng GG dịch nên có cảm giác rất kỳ diệu, như thể tôi có thể thấy nó đầy sống động vậy.

Nguồn: TIÊN HIỀN THƯ VIỆN